Az első látható fájdalom piros volt,
A második sárga.
Én csak ültem, míg sajgott a piros folt,
és testem a sárgát várta.
Éjjel volt és nem szűnt a szín,
Szüntelen szín szertelen szít,
Sajog, éget, szertefeszít,
szenvtelenül a súlyos kín.
A nyoma még most is látszik,
Örök jelet kaptam tőled.
Messziről is szépen virít,
Köszönöm, hogy nem főztél meg.
Múló hangja a gyönyörnek,
Kínozz, égess és gyötörj meg!
Írnám, ha most olyan lenne,
Hogyha lényem bármit tenne,
De most éppen nem olyan.
Az most éppen hasztalan.
A kiszáradt gyalogút amin ülök
csak porral kábít, meghülyülök,
De a por is csak hideg
Semmi sem tüzesíti meg.
Nem is érdekel, hogy kinek
Árán látom, összeérnek a sínek.
Az idő meg csak folydogál,
De most éppen nincs dagály
Így csak csendesen nyomja
homokba a fejem, s nem goromba
Velem, s a gyönyör hangja nyugodtan
Elnémul a jéghideg homokban.
.jpeg)
Oh, the brightest light that brightens my days,
Your smile is a beacon, warm and true.
In every gentle word, my heart obeys,
For being with you feels like a dream come true.
Like flowers blooming in the sun’s embrace,
My love for you grows stronger every hour.
Every moment spent with you is pure grace,
A treasure that shines like a beautiful flower.
With every touch, my heart begins to soar,
Your laughter dances in the evening’s glow.
In dreams, I hold you close, forevermore,
A bond so strong that we will always know.
So let our love shine brightly like the stars,
In you, my heart has found its home, my love's true part.
Lelkem fa, S te kismadárként
raktál bennem fészket.
S bár lombjaim az égbe törnek,
látom, fészked szép lett.
Arany tavasz, millió rügy,
Új élet, szerelem.
Kedvesem, csak annyit kérek,
hogy maradj velem.
Azt hittem a múltban sokszor,
hogy szép az életem,
szép volt tán, de most a legszebb,
Hogy te vagy nekem.
A tavasz már nyárba fordul,
A gyümölcsök érnek.
Más madárkák kirepülnek,
De te maradj kérlek.
A világom fejtetőn áll,
de boldogabb veled.
Mert fa vagyok, te kismadár,
S én éneklek neked!
Drága pajkos rossz madárka,
lombjaimmal óvlak,
tudom, hogy míg velem maradsz,
mindig lesz egy holnap!
Atomm
2025.05.13